June 21st. -- Yesterday, after dinner, we went with the two eldest children to the Boboli Gardens . . . We entered by a gate nearer to our house than that by the Pitti Palace, and found ourselves almost immediately among embowered walks of box and shrubbery, and little wildernesses of trees, with here and there a seat under an arbour, and a marble statue, grey with ancient weather-stains. The site of the garden is a very uneven surface, and the paths go upward and downward, and ascend, at their ultimate point, to a base of what appears to be a fortress, commanding the city. A good many of the Florentines were rambling about the gardens, like ourselves; little parties of schoolboys, fathers and mothers, with their youthful progeny; young men in couples, looking closely into every female face; lovers, with a maid or two attendant on the young lady. All appeared to enjoy themselves, especially the children, dancing on the esplanades, or rolling down the slopes of the hills; and the loving pairs, whom it was rather embarrassing to come upon unexpectedly, sitting together on the stone seat of an arbour, with clasped hands; a passionate solemnity in the young man's face, and a downcast pleasure in the lady's. Policemen, in cocked hats and epaulettes, cross-belts, and swords, were scattered about the grounds, but interfered with nobody, though they seemed to keep an eye on all. A sentinel stood in the hot sunshine, looking down over the garden from the ramparts of the fortress.
For my part, in this foreign country, I have no objection to policemen or any other minister of authority; though I remember, in America, I had an innate antipathy to constables, and always sided with the mob against law. This was very wrong and foolish, considering that I was one of the sovereigns; but a sovereign, or any number of sovereigns, or the twenty-millionth part of a sovereign, does not love to find himself -- as an American must -- included within the delegated authority of his own servants.
There is a sheet of water somewhere in the Boboli Gardens, inhabited by swans; but this we did not see. We found a smaller pond, however, set in marble, and surrounded by a parapet, and alive with a multitude of fish. There were minnows by the thousand, and a good many gold fish; and J----,who had brought some bread to feed the swans, threw in handsful of crumbs for the benefit of these finny people. They seemed to be accustomed to such courtesies on the part of visitors; and immediately the surface of the water was blackened, at the spot where each crumb fell, with shoals of minnows, thrusting one another even above the surface in their eagerness to snatch it. Within the depths of the pond the yellowish green water -- its hue being precisely that of the Arno -- would be reddened duskily with the larger bulk of two or three gold fishes, who finally poked their great snouts up among the minnows; but generally missed the crumb. Beneath the circular margin of the pond there are little arches, into the shelter of which the fish retire when the noonday sun burnt straight down into their dark waters. We went on through the garden-paths, shadowed quite across by the high walls of box, and reached an esplanade, whence we had a good view of Florence, with the bare brown ridges on the northern side of the Arno, and glimpses of the river itself, flowing like a street between two rows of palaces. A great way off, too, we saw some of the cloud-like peaks of the Apennines, and, above them, the clouds into which the sun was descending, looking quite as substantial as the distant mountains. The city did not present a particularly splendid aspect, though its great Duomo was seen in the middle distance, sitting in its circle of little domes, with the tall Campanile close by, and within one or two hundred yards of it, the high, cumbrous bulk of the Palazzo Vecchio, with its lofty, machicolated and battlemented tower, very picturesque, yet looking exceedingly like a martin box on a pole. There were other domes and towers and spires, and here and there the distinct shape of an edifice; but the general picture was of a contiguity of red, earthen roofs, filling a not very broad or extensive valley, among dry and ridgy hills, with a river-gleam lightening up the landscape a little. U---- took out her pencil and tablets, and began to sketch the tower of the Palazzo Vecchio; in doing which she immediately became an object of curiosity to some little boys and larger people, who failed not, under such pretences as taking a grasshopper off her dress, or no pretence at all, to come and look over her shoulder. There is a kind of familiarity among these Florentines which is not meant to be discourteous, and ought to be taken in good part.
We continued to ramble through the gardens, in quest of a good spot from which to see the sunset, and at length found a stone bench, on the slope of a hill, whence the entire cloud and sun scenery was fully presented to us. At the foot of the hill were statues, and among them a Pegasus, with wings out spread; and, a little beyond, the garden-front of the Pitti Palace, which looks a little less like a state prison here than as it fronts the street. Girls and children, and young men and old, were taking their pleasure in our neighbourhood; and, just before us, a lady stood talking with her maid. By-and-by, we discovered her to be Miss Howorth. There was a misty light, streaming down on the hither side of the ridge of hills, that was rather peculiar; but the most remarkable thing was the shape into which the clouds gathered themselves, after the disappearance of the sun. It was like a tree, with a broad and heavy mass of foliage, spreading high upward on the sky, and a dark and well-defined trunk, which rooted itself on the verge of the horizon.
This morning we went to the Pitti Palace. The air was very sultry, and the pavements, already heated with the sun, made the space between the buildings seem like a close room. The earth, I think, is too much stoned out of the streets of an Italian city paved, like those of Florence, quite across, with broad flagstones, to the line where the stones of the houses on each side are piled up. Thunder rumbled over our heads, however, and the clouds were so dark that we scarcely hoped to reach the Palace without feeling the first drops of the shower. The air still darkened and darkened, so that by the time we arrived at the suite of picturerooms the pictures seemed all to be changed to Rembrandts, -- the shadows as black as midnight, with only some highly illuminated portions gleaming out. The obscurity of the atmosphere made us sensible how splendid is the adornment of these saloons. For the gilded cornices shone out, as did the gilding of the arches and wreathed circles that divide the ceiling into compartments, within which the frescoes are painted, and whence the figures looked dimly down, like gods out of a mysterious sky. The white marble sculptures also gleamed from their height, where winged cupids or cherubs gambolled aloft in bas-reliefs; or allegoric shapes reclined along the cornices, hardly noticed, when the daylight comes brightly into the windows. On the walls, all the rich picture-frames glimmered in gold, as did the framework of the chairs; and the heavy gilded pedestals of the marble, alabaster, and mosaic tables. These are very magnificent saloons; and since I have begun to speak of their splendour, I may as well add that the doors are framed in polished, richly veined marble, and the walls hung with scarlet damask.
It was useless to try to see the pictures. All the artists engaged in copying laid aside their brushes; and we looked out into the square before the palace, where a mighty wind sprang up, and quickly raised a prodigious cloud of dust. It hid the opposite side of the street, and was carried, in a great dusky whirl, higher than the roofs of the houses, higher than the top of the Pitti Palace itself. The thunder muttered and grumbled, the lightning now and then flashed, and a few rain-drops pattered against the windows; but, for a long time, the shower held off. At last it came down in a stream, and lightened the air to such a degree that we could see some of the pictures, especially those of Rubens, and the illuminated parts of Salvator Rosa's, and, best of all, Titian's Magdalen, the one with golden hair clustering round her naked body. The golden hair, indeed, seemed to throw out a glory of its own. This Magdalen is very coarse and sensual, with only an impudent assumption of penitence and religious sentiment, scarcely so deep as the eyelids; but it is a splendid picture, nevertheless, with those naked, lifelike arms, and the hands that press the rich locks about her, and so carefully permit those voluptuous breasts to be seen. She a penitent! She would shake off all pretence to it as easily as she would shake aside that clustering hair Titian must have been a very good-for-nothing old man.
I looked again at Michel Angelo's Fates to day; but cannot satisfactorily make out what he meant by them. One of them she who holds the distaff has her mouth open, as if uttering a cry, and might be fancied to look somewhat irate. The second, who holds the thread, has a pensive air, but is still, I think, pitiless at heart. The third sister looks closely and coldly into the eyes of the second, meanwhile cutting the thread with a pair of shears.
Michel Angelo, if I may presume to say so, wished to vary the expression of these three sisters, and give each a different one, but did not see precisely how, inasmuch as all the fatal Three are united, heart and soul, in one purpose. It is a very impressive group. But, as regards the interpretation of this, or of any other profound picture, there are likely to be as many interpretations as there are spectators. It is very curious to read criticisms upon pictures, and upon the same face in a picture, and by men of taste and feeling, and to find what different conclusions they arrive at. Each man interprets the hieroglyphic in his own way; and the painter, perhaps, had a meaning which none of them have reached; or possibly he put forth a riddle with out himself knowing the solution. There is such a necessity, at all events, of helping the painter out with the spectator's own resources of feeling and imagination, that you can never be sure how much of the picture you have yourself made. There is no doubt that the public is, to a certain extent, right and sure of its ground, when it declares, through a series of ages, that a certain picture is a great work. It is so; a great symbol, proceeding out of a great mind; but if it means one thing, it seems to mean a thousand, and, often, opposite things.
For my part, in this foreign country, I have no objection to policemen or any other minister of authority; though I remember, in America, I had an innate antipathy to constables, and always sided with the mob against law. This was very wrong and foolish, considering that I was one of the sovereigns; but a sovereign, or any number of sovereigns, or the twenty-millionth part of a sovereign, does not love to find himself -- as an American must -- included within the delegated authority of his own servants.
There is a sheet of water somewhere in the Boboli Gardens, inhabited by swans; but this we did not see. We found a smaller pond, however, set in marble, and surrounded by a parapet, and alive with a multitude of fish. There were minnows by the thousand, and a good many gold fish; and J----,who had brought some bread to feed the swans, threw in handsful of crumbs for the benefit of these finny people. They seemed to be accustomed to such courtesies on the part of visitors; and immediately the surface of the water was blackened, at the spot where each crumb fell, with shoals of minnows, thrusting one another even above the surface in their eagerness to snatch it. Within the depths of the pond the yellowish green water -- its hue being precisely that of the Arno -- would be reddened duskily with the larger bulk of two or three gold fishes, who finally poked their great snouts up among the minnows; but generally missed the crumb. Beneath the circular margin of the pond there are little arches, into the shelter of which the fish retire when the noonday sun burnt straight down into their dark waters. We went on through the garden-paths, shadowed quite across by the high walls of box, and reached an esplanade, whence we had a good view of Florence, with the bare brown ridges on the northern side of the Arno, and glimpses of the river itself, flowing like a street between two rows of palaces. A great way off, too, we saw some of the cloud-like peaks of the Apennines, and, above them, the clouds into which the sun was descending, looking quite as substantial as the distant mountains. The city did not present a particularly splendid aspect, though its great Duomo was seen in the middle distance, sitting in its circle of little domes, with the tall Campanile close by, and within one or two hundred yards of it, the high, cumbrous bulk of the Palazzo Vecchio, with its lofty, machicolated and battlemented tower, very picturesque, yet looking exceedingly like a martin box on a pole. There were other domes and towers and spires, and here and there the distinct shape of an edifice; but the general picture was of a contiguity of red, earthen roofs, filling a not very broad or extensive valley, among dry and ridgy hills, with a river-gleam lightening up the landscape a little. U---- took out her pencil and tablets, and began to sketch the tower of the Palazzo Vecchio; in doing which she immediately became an object of curiosity to some little boys and larger people, who failed not, under such pretences as taking a grasshopper off her dress, or no pretence at all, to come and look over her shoulder. There is a kind of familiarity among these Florentines which is not meant to be discourteous, and ought to be taken in good part.
We continued to ramble through the gardens, in quest of a good spot from which to see the sunset, and at length found a stone bench, on the slope of a hill, whence the entire cloud and sun scenery was fully presented to us. At the foot of the hill were statues, and among them a Pegasus, with wings out spread; and, a little beyond, the garden-front of the Pitti Palace, which looks a little less like a state prison here than as it fronts the street. Girls and children, and young men and old, were taking their pleasure in our neighbourhood; and, just before us, a lady stood talking with her maid. By-and-by, we discovered her to be Miss Howorth. There was a misty light, streaming down on the hither side of the ridge of hills, that was rather peculiar; but the most remarkable thing was the shape into which the clouds gathered themselves, after the disappearance of the sun. It was like a tree, with a broad and heavy mass of foliage, spreading high upward on the sky, and a dark and well-defined trunk, which rooted itself on the verge of the horizon.
This morning we went to the Pitti Palace. The air was very sultry, and the pavements, already heated with the sun, made the space between the buildings seem like a close room. The earth, I think, is too much stoned out of the streets of an Italian city paved, like those of Florence, quite across, with broad flagstones, to the line where the stones of the houses on each side are piled up. Thunder rumbled over our heads, however, and the clouds were so dark that we scarcely hoped to reach the Palace without feeling the first drops of the shower. The air still darkened and darkened, so that by the time we arrived at the suite of picturerooms the pictures seemed all to be changed to Rembrandts, -- the shadows as black as midnight, with only some highly illuminated portions gleaming out. The obscurity of the atmosphere made us sensible how splendid is the adornment of these saloons. For the gilded cornices shone out, as did the gilding of the arches and wreathed circles that divide the ceiling into compartments, within which the frescoes are painted, and whence the figures looked dimly down, like gods out of a mysterious sky. The white marble sculptures also gleamed from their height, where winged cupids or cherubs gambolled aloft in bas-reliefs; or allegoric shapes reclined along the cornices, hardly noticed, when the daylight comes brightly into the windows. On the walls, all the rich picture-frames glimmered in gold, as did the framework of the chairs; and the heavy gilded pedestals of the marble, alabaster, and mosaic tables. These are very magnificent saloons; and since I have begun to speak of their splendour, I may as well add that the doors are framed in polished, richly veined marble, and the walls hung with scarlet damask.
It was useless to try to see the pictures. All the artists engaged in copying laid aside their brushes; and we looked out into the square before the palace, where a mighty wind sprang up, and quickly raised a prodigious cloud of dust. It hid the opposite side of the street, and was carried, in a great dusky whirl, higher than the roofs of the houses, higher than the top of the Pitti Palace itself. The thunder muttered and grumbled, the lightning now and then flashed, and a few rain-drops pattered against the windows; but, for a long time, the shower held off. At last it came down in a stream, and lightened the air to such a degree that we could see some of the pictures, especially those of Rubens, and the illuminated parts of Salvator Rosa's, and, best of all, Titian's Magdalen, the one with golden hair clustering round her naked body. The golden hair, indeed, seemed to throw out a glory of its own. This Magdalen is very coarse and sensual, with only an impudent assumption of penitence and religious sentiment, scarcely so deep as the eyelids; but it is a splendid picture, nevertheless, with those naked, lifelike arms, and the hands that press the rich locks about her, and so carefully permit those voluptuous breasts to be seen. She a penitent! She would shake off all pretence to it as easily as she would shake aside that clustering hair Titian must have been a very good-for-nothing old man.
I looked again at Michel Angelo's Fates to day; but cannot satisfactorily make out what he meant by them. One of them she who holds the distaff has her mouth open, as if uttering a cry, and might be fancied to look somewhat irate. The second, who holds the thread, has a pensive air, but is still, I think, pitiless at heart. The third sister looks closely and coldly into the eyes of the second, meanwhile cutting the thread with a pair of shears.
Michel Angelo, if I may presume to say so, wished to vary the expression of these three sisters, and give each a different one, but did not see precisely how, inasmuch as all the fatal Three are united, heart and soul, in one purpose. It is a very impressive group. But, as regards the interpretation of this, or of any other profound picture, there are likely to be as many interpretations as there are spectators. It is very curious to read criticisms upon pictures, and upon the same face in a picture, and by men of taste and feeling, and to find what different conclusions they arrive at. Each man interprets the hieroglyphic in his own way; and the painter, perhaps, had a meaning which none of them have reached; or possibly he put forth a riddle with out himself knowing the solution. There is such a necessity, at all events, of helping the painter out with the spectator's own resources of feeling and imagination, that you can never be sure how much of the picture you have yourself made. There is no doubt that the public is, to a certain extent, right and sure of its ground, when it declares, through a series of ages, that a certain picture is a great work. It is so; a great symbol, proceeding out of a great mind; but if it means one thing, it seems to mean a thousand, and, often, opposite things.
No comments:
Post a Comment